Słuchanie mojej matki nigdy nie przyniosło nic dobrego.
Советы матери никогда не приводили ни к чему хорошему.
To nie może być nic dobrego.
И что во всем этом хорошего?
Poddanie ich nieograniczonemu przesłuchaniu przez agentkę FBI, to dla nich nic dobrego.
А бесконечные допросы в исполнении агентов ФБР вряд ли могут считаться разумной терапией.
Mój ojciec zawsze powtarzał, że po 22:00 nie dzieje się nic dobrego.
Мой папа говорил, что ничего хорошего не бывает после десяти часов.
Nie będzie z tego nic dobrego.
Я не вижу смысла в этой сделке.
Gigant to na dłuższą metę nic dobrego.
Свободно гуляющий "Ютнен" - это нехорошо.
Nic dobrego z tego nie będzie.
Оп-па, а вот сейчас будет худо.
Z powiedzenia mu prawdy o mojej przeszłości nie wyniknie nic dobrego.
Ничего хорошего не произойдет, расскажи я ему о моем прошлом. Ничего.
To nie może oznaczać nic dobrego.
Я не знаю. Это не к добру.
Mój udział w waszej wojnie nie przyniesie nic dobrego.
От моего участия добра не будет.
Wiem, że nic dobrego nie wynika dla nas z miłości do śmiertelnika.
Я знаю, что в этом нет ничего хорошего.
Nic dobrego nie może wyjść z miłości do śmiertelnika
Нет ничего хорошего в любви к смертному.
Nic dobrego nigdy nie wynikło z wiśniowego.
Не жди ничего хорошего от куска вишневого пирога.
Ta nadprzyrodzona wróżba nie może pochodzić od złego, choć i nic dobrego w niej nie ma.
те предсказанья не могут причинить мне зла, как и добра.
Nic dobrego nie przychodzi z takich konfrontacji.
Такими криками ты ничего не добьешься.
Ale nie ma nic dobrego w byciu samotnym.
Но в одиночестве нет ничего хорошего.
17 I rzekł król Izraelski do Jozafata: Izażem ci nie powiadał, że mi nic dobrego prorokować nie miał, ale złe?
17 И сказал царь Израильский Иосафату: не говорил ли я тебе, что он не пророчествует о мне доброго, а только худое?
I rzekł król Izraelski do Jozafata: Jest jeszcze mąż jeden, przez któregobyśmy się mogli radzić Pana, ale go ja nienawidzę; bo mi nie prorokuje nic dobrego, ale zawżdy złe; a tenci jest Micheasz, syn Jemlowy. I rzekł Jozafat: Niech tak nie mówi król.
И в третий год царствования своего он послал князей своих Бенхаила и Овадию, и Захарию и Нафанаила и Михея, чтоб учили по городам Иудиным народ,
I rzekł król Izraelski do Jozafata: Izażem ci nie powiadał, że mi nic dobrego prorokować nie miał, ale złe?
У Вениамина: отличный воин Елиада, и у него вооруженных луком и щитом двести тысяч;
Ale dni moje prędsze były niż poseł; uciekły, a nie widziały nic dobrego.
Дни мои быстрее гонца, – бегут, не видят добра,
Czekaj pokoju, alić nic dobrego; czasu uzdrowienia, alić oto strach.
Ждем мира, а ничего доброго нет, – времени исцеления, и вот ужасы.
4.5025358200073s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Ни к чему хорошему он не приведёт. 